• artist
• store
• about
• contact

homesupersonics blog20120315post

• 曲解説②

  2012.3.15　10:00:53

  TARO SOUL

  曲解説第2回、いきまーっす！！

   

  今回は、二曲目に収録されてる、、、

   

  I Do (beat jack) / TARO SOUL

   

  です。

   

  さ、まだ試聴版チェック出来てない方、全然遅くないっすよー。

  ＊Sound Cloud

  http://soundcloud.com/supersonics2012/super-sonics-the-mixtape-1

  ＊firestorage

  http://firestorage.jp/download/7609186a58e1d02392756c2f23f9cd3902c4b2f1

  この曲もbeat jackなので、当然、原曲があります。

   

   

  Young Jeezy “I Do (feat. Jay-Z & Andre 3000)”

   

  俺がjackしてるのは、Jay-Zのバースですね。

   

  この曲は、

  ネットラジオBLOCK FMでAKLOとShihoやん(渡辺志保)とDJ Yanatakeさんがやってる、

  “INSIDE OUT”という素晴らし過ぎる番組(毎月第一・三月曜24時〜)で、 

  AKLOが解説をしてくれてて、

   

  ま、要は、”I Do”っていうのは、結婚式での誓いの台詞で、

  それになぞらえて、jeezyやJayが、”ストリートライフと永遠の契りを交わすぜ”

  みたいなことですね。

  で、AKLOの解説を聴いて、こりゃ面白いってなって、自分でも歌詞をもっと掘って、

  調べたワケですよ。

   

   

  俺が好きだったラインは、まず、

   

  “Life’s a bitch, but she’s the only love that I know~”

   

  “Life’s a bitch”ってのは、もう常識過ぎるNasの名曲から来てます。

  Jay-Zがかつてはドラッグディーラーだった話は有名ですよね。で、

  “人生(=ストリートライフ)はBitchみたいだけど、自分が知る唯一の愛はその彼女へのものだけだよ”

  って感じですかね。かっけー。

  他にも、、

   

  “Cut the cake for me”

   

  というラインでは、結婚式でのケーキカットに、

  コカインを分けるっていうところを掛けたりと、とにかく、リリカルでやられました。

   

   

  さー、俺の場合は、そんなThug life送ってませんが、

  やっぱりHIPHOPと結婚するぜ的な感じで書きました。

   

  リリックです、どーぞ。

   

   

  I said I see some ladies in here tonight　I might marry

  君がいてくれたら　feel no scary, baby

  You can have whatever you like, The tooth fairy

  I’ll do anything to 添い遂げる with you, cherie

  I said I do, I do, I do, I do, I do

  (You know I do)

  I said I do, I do, I do, I do, I do

  (You know I do)

   

  I D-O, I D-O, I D-O, oh oh

  アデイォス別れ告げる　退屈な日々と

  俺ここに誓い立てる　証人はMy people

  Life’s a bitch, but she’s the only love that I know

  Hey, la-a-dee　君が俺の心盗んでせいで

  音の中でしか出来ない呼吸　Let’s make a baby

  間違いなく運命が threw this bouquet to me

  歩むべき道なのさ　Cut that cake for me

  I, T-A-R-O, 売り渡さないSoul

  2人にしか成し得ない華咲かそう

  冬の時代　このマイクの熱で溶かそう

  護る為に逞しく　I’m like 雑草

  潰されるpressure I would never, ever, ever, ever

  君の存在がtreasure　他じゃ駄目さ

  You’ll always be my first love

  死が2人分かつ瞬間まで離さないさ

   

   

  第三回目をお楽しみに〜

   

   

   

  (TARO SOUL)

   

   

  • ツイートする
  • シェアする

  この記事だけ表示　　▲ページトップへ

© starplayers inc. all rights reserved.